Dear Email Address Occupant

There’s a great post over on CircleID from John Levine and his experience with a marketer sending mail to a spam trap.
Apparently, some time back in 2002 someone opted in an address that didn’t belong to them to a marketing database. It may have been a hard to read scribble that was misread when the data was scanned (or typed) into the database. It could be that the person didn’t actually know their email address. There are a lot of ways spamtraps can end up on lists that don’t involve malice on the part of the sender.
But I can’t help thinking that mailing an address for 10 years, where the person has never ever responded might be a sign that the address isn’t valid. Or that the recipient might not want what you’re selling or, is not actually a potential customer.
I wrote a few weeks back about the difference between delivery and marketing. That has sparked conversations, including one where I discovered there are a lot of marketers out there that loathe and despise delivery people. But it’s delivery people who understand that not every email address is a potential purchaser. Our job is to make sure that mail to non-existent “customers” doesn’t stop mail from actually getting to actual potential customers.
Email doesn’t have an equivalent of “occupant” or “resident.” Email marketers need to pay attention to their data quality and hygiene. In the snail mail world, that isn’t true. My parents still get marketing mail addressed to me, and I’ve not lived in that house for 20+ years. Sure, it’s possible an 18 year old interested in virginia slims might move into that house at some point, and maybe that 20 years of marketing will pay off. It only costs a few cents to keep that address on their list and the potential return is there.
In email, though, sending mail to addresses that don’t have a real recipient there has the potential to hurt delivery to all other recipients on your list. Is one or two bad addresses going to be the difference between blocked and inbox? No, but the more abandoned addresses and non-existent recipients on a list there are on a list, the more likely filters will decide the mail isn’t really important or wanted.
The cost of keeping that address, one that will never, ever convert on a list may mean losing access to the inbox of actual, real, converting customers.
 

Related Posts

Zombie email: Part 2

In zombie email: part 1 I talked about how email addresses were tightly tied to internet access in the very early years of the internet. We didn’t have to worry about zombie email addresses because when an account was shut down, or ignored for a long time then mail would start bouncing and a sender could stop sending to that account.
There were two major changes to email accounts in the early 2000’s that led to the rise of zombie emails.
People started decoupling their internet access from their email addresses. Free addresses were easy to get and could be checked from everywhere. No longer did they have to dial in to get email, they could access it from outside the office and outside the home. Mobile devices, including the first generation of smart phones and laptops, helped drive people to use email addresses that they could access from any network. The easy access to free mail accounts and the permanence led people to adopt those addresses as their primary address.
When people changed addresses, for whatever reason, they didn’t have to stop paying. There was no way to tell the free ISPs to stop accepting mail for that address. Free mail providers would let addresses linger for months or years after the user had stopped logging in. Sometimes those addresses would fill up and start bouncing email, but they were not often turned off by the ISPs.
The lack of purging of abandoned addresses was the start of dead addresses accumulating on mailing lists. But there weren’t that many addresses in this state, and eventually they would fill up with mail. When they were full the ISP would stop accepting new mail for that account, and the address would bounce off a mailing list.
Everything changed with the entrance of Gmail onto the scene. When Gmail launched in 2004 they were providing a whole GB of storage for email accounts a totally unheard of storage capacity. Within a year they were providing multiple gigabytes of storage. Other freemail systems followed Gmail’s lead and now all free accounts have nearly unlimited storage. Plus, any mail in the spam folder was purged after a few weeks and bulk mail doesn’t count against the users’ storage quota. Now, an abandoned email account will almost never fill up thus senders can’t use over quota bounces to identify abandoned accounts.
Now we’re stuck in a situation where SMTP replies can’t be used to identify that there is no one home inside a particular email account. Senders can’t distinguish between a quiet subscriber and an abandoned address. ISPs, however, can and are using zombie addresses as a measure of a senders reputation.
On Monday we’ll talk about why and how zombie addresses can affect delivery. (Zombie emails: part 3)
Tuesday, we’ll talk about strategies to protect your list from being taken over by zombies. (Zombie Apocalypse)

Read More

Zombie Apocalypse

I hope my series on zombie addresses has convinced you that there are zombie addresses on your list and that you should be concerned about the effect they have on delivery and metrics. Today I’d like to talk about what you can do to get rid of zombie addresses without affecting too many actual subscribers.
Anti-Zombie Weapons
One thing that many companies struggle with while dealing with zombie addresses is letting go of addresses. They are so tied up in the idea that a bigger list is better that they can’t let them go. Even if a particular address has not had any activity in 18 or 24 months, they insist that they can’t give it up, it might come back and the customer might make a giant purchase. No. It’s a zombie. It’s not coming back, except to eat your brains.
The first step to dealing with zombies is to acknowledge their existence. They are there, they are on your lists and they are dirtying up your lists. Pretending they’re not there does not make them go away. They are zombies. In no case is there a human inside. There is no potential sale lurking, waiting to jump out and act on that perfectly crafted offer.
The second thing to remember is that the humans that used to have the zombie addresses found you once and they are still interested in what you’re offering then they will find you again. They may even already be back on your list with their new email address.
While you can’t identify zombie addresses specifically, you can identify addresses that act like zombie addresses. These are addresses that have no activity over a long period of time, more than 12 months. For these addresses that haven’t had activity in 12 – 18 – 24 months, you want to confirm with the recipient that they are there and want to continue to receive mail from you.
The best way to notify them is to send an email asking if they want to remain on your list. If they fail to act, you will remove them from future mailings. Short, sweet and will let you drop off zombie addresses without much effort on your part.
I know, I know, you aren’t ready to let go so fast. After all, some people have come back after 24 months and made a purchase from the perfect offer. They’re not dead yet! OK. But you can’t get a response from them through email. They just don’t care enough about what you’re sending. That’s when you contact them through another channel.
For instance, if the email address is tied to a web account, say a social networking site or bank account or a web forum, you can also contact the user through your website. Next time they log in, send them a message that says their email address has been removed due to inactivity, but if they want to reactivate they can do so at the subscriber preference center or profile page. When they do, send them an email to confirm that this is the address where they want to receive mail. At this point you can give them a link or a magic cookie to past into the website to verify the address.
Or if you’re a bigger retailer you can send alerts to your customer service staff, so when the account holder contacts you by phone with a question or an order you can get an updated email address. If you have a loyalty program, have an alert come up at the point of sale and the clerk can ask for an updated email address.
I even know one company that would send postcards to their zombie accounts in an effort to re-engage them and get an active email address from them.
If the person never comes back, if they don’t ever interact with your business again, if none of the channels work to contact them and update the address then it really is best to just let the relationship go. It may not be you, or anything you’ve done. People move on, their interests change and that’s part of life. They may have moved outside of your service area, or they may have joined your list for a specific product that they don’t need or you don’t sell. They may have died and turned into a real zombie. In any case, they are not a viable prospect for your mail.
Email addresses and business relationships are not forever. Letting zombie addresses go is important for the health of any email marketing program.

Read More

Cheetahmail on appending

Experian CheetahMail believes that opt-out email appending is no longer an acceptable practice, and that marketers should no longer use of this practice to acquire customer email addresses. EmailResponsibly

Read More