One letter off…

I’m working on a blog post about the new Gmail tabbed inbox and the messages Gmail is inserting into the promotions tab. The messages aren’t showing up on most of my accounts, so I logged into an infrequently used account of mine. Ads are there, I got my screenshots and some data about the behaviour of the messages. So far so good.
I also discovered that at least two other women are using my address. One of them apparently ordered a bunch of wedding stuff from David’s Bridal shop using my email address. I hope Kirstie got her special order in time.
The other case is more interesting. I found dozens of emails in my inbox from what appeared to be friends including me in their email forward chain.
The Comic Sans. The FW:FW:FW:FW:FW subject lines. The horribly drawn cartoons. The inspirational messages. The prayer requests. The invites to bridge night. The followup demands that I reply to their invites for bridge night. The sad emails that I didn’t go to bridge night. There were emails from grandchildren. Questions about where I’d been and if I moved. Prayer chains. The messages go on and on.
Looking back through my inbox, this has been going on since sometime late in 2012. (Told you this was an infrequently used account). I looked and looked and I think I figured out what happened. A woman named Helen appears to to have an email address one letter off from mine (string@ vs stringsstring@) and one of her church friends tried to reply to her and dropped the ‘s’ from the email address. Once she did that, everyone else just kept hitting “reply all” and are including me in their forward chain.
It’s not commercial, it’s not spam. It’s just a bunch of people mistyping an email address and sending mail to someone they don’t know. I’m kinda glad it was a bunch of church ladies rather than Carlos Danger sending … well… Carlos Danger type messages.
People get email addresses wrong sometimes. It happens (ask me about the time I almost got my mailserver blocked because I mistyped an address while sending mail to a blocklist maintainer and hit a trap address by mistake…). The problem is that it can overwhelm an uninvolved person’s mailbox, even when it’s not commercial. Sure, if I was logging in to this account more often I’d probably have shut it down, but if they were paying attention they would have realized Helen is never replying to anything they send.
I kinda feel the same about commercial mailers that send me mail over and over and over again. I never open it, I never reply to it, I never respond to it. I wonder if there is actually anyone actually sending the mail, or if there’s just a lonely mailserver bricked up in a wall somewhere continually sending out spam.
Don’t be the bricked up server in the wall. Pay attention to what your recipients are doing.

Related Posts

Questions about Spamhaus

I have gotten a lot of questions about Spamhaus since I’ve been talking about them on the blog and on various mailing lists. Those questions can be condensed and summed up into a single thought.

Read More

Delivery implications of Yahoo releasing usernames

Yahoo announced a few weeks ago it would be releasing account names back into the general pool. This, understandably, caused a lot of concern among marketers about how this would affect email delivery at Yahoo. I had the opportunity to talk with a Yahoo employee last week, and ask some questions about how this might affect delivery.
Q: How many email addresses are affected?

Read More

Increase in bounces at Y!

I’ve been seeing reports over the last few days about an increase in bounces at Yahoo. Reliable people are telling me they’re seeing some increase in “invalid user” bounces.
You may remember Yahoo announced an overhaul of their mail product back in December. Reliable sources tell me that this is more than just interface revamp. In the back end, Yahoo! is removing older products with few users and security problems. This fits in with the changes CEO Mayer has been making with the company: slim down and stop supporting unprofitable products.
It makes sense that while engineers are looking at the guts of the email program and cleaning up the cruft, they will also disable long unused email addresses. This will result in higher unknown users for some senders.
What’s interesting to me is that the reports are somewhat sporadic. Some senders are seeing a huge percentage of bounces, some are seeing the normal percentage. I expect this difference isn’t anything more than how actively a sender purges based on engagement. Senders that purge unengaged addresses are going to have already removed a lot of the addresses Yahoo! is now purging from their database. Senders that keep sending to their whole list, are going to see a lot of unknown user bounces.
I’ve asked a few folks and people who’ve responded told me that spot checks showed all the addresses turning up as invalid had no engagement for long periods of time.
If you are seeing a lot of bounces at Yahoo! over the last few days, you need to remove those addresses from your lists. I also recommend looking at the engagement statistics of these newly purged recipients. This will tell you, approximately, what an abandoned address profile looks like. You can use that information to make good decisions about purging unengaged users at other ISPs as well. Not only does this lower costs, because you’ll be sending to less non-responsive email addresses, it will also improve delivery at many ISPs.

Read More