Gmail released a blog post last week discussing their new image caching and why they implemented it. The short version is this is a way to improve the gmail user experience by screening images for malicious activity and serving the images faster from the Google caching machines.
Gmail speaks on image caching
G