It's about the spam

Tell someone they have hit a spamtrap and they go through a typical reaction cycle.
Denial: I didn’t hit a trap! I only send opt-in mail. There must be some mistake. I’m a legitimate company, not a spammer!
Anger: What do you mean that I can’t send mail until I’ve fixed the problem? There is no problem! You can’t stop me from mailing. I’m following the law. My mail is important. I’ll sue.
Bargaining: What if I just send mail to some recipients? What if I hire an email hygiene company to remove traps from my list?
Acceptance: What can I do to make sure the people I’m mailing actually want to be on my list?
Overall, my problem with the focus on spamtraps (and complaints to a lesser extent) is that these metrics are proxies. Spamtraps are a way to objectively monitor incoming email. Mail sent to spamtraps is, demonstrably, sent without permission of the address owner. This doesn’t mean all mail from the same source is spam, but there is proof at least some of the mail is spam.
If there is enough bad mail on that list, then reworking the subscription process may be necessary to fix delivery.

Emoji – older than you think
Email templates using Grunt

Related Posts

Dear Email Address Occupant

There’s a great post over on CircleID from John Levine and his experience with a marketer sending mail to a spam trap.
Apparently, some time back in 2002 someone opted in an address that didn’t belong to them to a marketing database. It may have been a hard to read scribble that was misread when the data was scanned (or typed) into the database. It could be that the person didn’t actually know their email address. There are a lot of ways spamtraps can end up on lists that don’t involve malice on the part of the sender.
But I can’t help thinking that mailing an address for 10 years, where the person has never ever responded might be a sign that the address isn’t valid. Or that the recipient might not want what you’re selling or, is not actually a potential customer.
I wrote a few weeks back about the difference between delivery and marketing. That has sparked conversations, including one where I discovered there are a lot of marketers out there that loathe and despise delivery people. But it’s delivery people who understand that not every email address is a potential purchaser. Our job is to make sure that mail to non-existent “customers” doesn’t stop mail from actually getting to actual potential customers.
Email doesn’t have an equivalent of “occupant” or “resident.” Email marketers need to pay attention to their data quality and hygiene. In the snail mail world, that isn’t true. My parents still get marketing mail addressed to me, and I’ve not lived in that house for 20+ years. Sure, it’s possible an 18 year old interested in virginia slims might move into that house at some point, and maybe that 20 years of marketing will pay off. It only costs a few cents to keep that address on their list and the potential return is there.
In email, though, sending mail to addresses that don’t have a real recipient there has the potential to hurt delivery to all other recipients on your list. Is one or two bad addresses going to be the difference between blocked and inbox? No, but the more abandoned addresses and non-existent recipients on a list there are on a list, the more likely filters will decide the mail isn’t really important or wanted.
The cost of keeping that address, one that will never, ever convert on a list may mean losing access to the inbox of actual, real, converting customers.
 

Read More

Harvesting and forging email addresses

For the contact address on our website, Steve has set up a rotating set of addresses. This is to minimize the amount of spam we have to deal with coming from address harvesters. This has worked quite well. In fact it works so well I didn’t expect that publishing an email address for taking reader questions would generate a lot of spam.
Boy, was I wrong. That address has been on the website less than a month and I’m already getting lots of spam to it. Most of it is business related spam, but there’s a couple things that make me think that someone has been signing that address up to mailing lists.
One is the confirmation email I received from Yelp. I don’t actually believe Yelp harvested my address and tried to create me an email account. I was happy when I got the first mail from Yelp. It said “click here to confirm your account.” Yay! Yelp is actually using confirmations so I just have to ignore the mail and that will all go away.
At least I was happy about it, until I started getting Yelp newsletters to that address.
Yelp gets half a star for attempting to do COI, but loses half for sending newsletters to people who didn’t confirm their account.
I really didn’t believe that people would grab a clearly tagged address off the blog and subscribe it to mailing lists or networking sites. I simply didn’t believe this happened anymore. I know forge subscribing used to be common, but it does appear that someone forge signed me up for a Yelp account. Clearly there are more dumb idiots out there than I thought.
Of course, it’s not just malicious people signing the address up to lists. There are also spammers harvesting directly off the website.
I did expect that there would be some harvesting going on and that I would get spam to the address. I am very surprised at the volume and type of spam, though. I’m getting a lot of chinese language spam, a lot of “join our business organization” spam and mail claiming I subscribed to receive their offers.
Surprisingly, much of the spam to this address violates CAN SPAM in some way shape or form. And I can prove harvesting, which would net treble damages if I had the time or inclination to sue.
It’s been an interesting experience, putting an unfiltered address on the website. Unfortunately, I am at risk of losing your questions because of the amount of spam coming in. I don’t think I’ve missed any, yet, but losing real mail is always a risk when an address gets a lot of spam – whether or not the recipient runs filters.
I’m still pondering solutions, but for now the questions address will remain as it is.

Read More

Spamhaus answers questions

Lost in all of the DOS attack news this week is that the first installment of Spamhaus answering questions from marketers in Ken Magill’s newsletter.
It’s well worth a read for anyone who is interested in hearing directly from Spamhaus.
One quote stood out for me, and it really sums up how I try to work with clients and their email programs.

Read More