Dot Stuffing

Why do my URLs have two dots?

• steve
• Technical

You take a turn, I take a turn

At the SMTP level email is very much a simple line-by-line text based protocol. The client sends a command on a single line, the server responds with one or more lines (the last one marked by having a space in the fourth column), and then the client sends another command.